msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/frontend\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-23T18:47:40+00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Hirst <hello@tomhirst.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"

#. Theme Name of the theme
msgid "Nisje"
msgstr "Nisje"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://github.com/Nisje/nisje.io-frontend"
msgstr "https://github.com/Nisje/nisje.io-frontend"

#. Description of the theme
msgid "A social networking platform"
msgstr "Et sosialt nettverksplattform"

#. Author of the theme
msgid "Nisje Core Team"
msgstr "Nisje Core Team"

#. Author URI of the theme
msgid "https://nisje.io/"
msgstr "https://nisje.io/"

#: build/js/account.chunk.js:1 build/js/main.js:12 build/js/main.js:24
#: build/js/main.js:64
#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:12 build/js/singleForm.js:21
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Profile successfully updated"
msgstr "Profil oppdatert"

#: build/js/account.chunk.js:1 build/js/main.js:24 build/js/main.js:64
#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Notification settings saved."
msgstr "Varslingsinnstillingene ble lagret."

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Notifications Settings"
msgstr "Innstillinger for varslinger"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid ""
"Choose the language you’d like to use. Your language is currently set to: %s"
msgstr "Velg språket du vil bruke. Det er nå satt til: %s"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Select language"
msgstr "Velg språk"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Save Locale"
msgstr "Lagre språk"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "You can't have a empty password"
msgstr "Du må ha et passord"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Very weak"
msgstr "Veldig svakt"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Weak"
msgstr "Svakt"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Medium"
msgstr "Middels"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Good"
msgstr "Bra"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Strong"
msgstr "Sterkt"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Password"
msgstr "Passord"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Password updated"
msgstr "Passord oppdatert"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "New Password"
msgstr "Nytt passord"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Save Password"
msgstr "Lagre passord"

#: build/js/account.chunk.js:1 build/js/main.js:24
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: build/js/account.chunk.js:1
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: build/js/account.chunk.js:1 build/js/main.js:24
msgid "Notifications"
msgstr "Varsler"

#: build/js/home.chunk.js:1 build/js/main.js:64
msgid "Read more"
msgstr "Les mer"

#: build/js/home.chunk.js:1 build/js/main.js:24
msgid "No items found when searching for \"%s\""
msgstr "Ingenting funnet ved søk etter \"%s\""

#: build/js/home.chunk.js:1 build/js/main.js:24
msgid "No items found."
msgstr "Ingenting funnet."

#: build/js/home.chunk.js:1 build/js/main.js:24 build/js/main.js:84
#: build/js/nb-libraries.chunk.js:1
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: build/js/home.chunk.js:1 build/js/main.js:24 build/js/main.js:64
msgid "News"
msgstr "Nyheter"

#: build/js/home.chunk.js:1 build/js/main.js:24
msgid "Events"
msgstr "Arrangementer"

#: build/js/home.chunk.js:1 build/js/main.js:24 build/js/main.js:84
#: build/js/nb-libraries.chunk.js:1
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: build/js/home.chunk.js:1 build/js/main.js:24
msgid "Wall"
msgstr "Vegg"

#: build/js/home.chunk.js:1 build/js/main.js:12 build/js/main.js:24
#: build/js/main.js:84 build/js/messages.chunk.js:1
#: build/js/nb-annuals.chunk.js:1 build/js/nb-applications.chunk.js:1
#: build/js/nb-libraries.chunk.js:1 build/js/nb-projects.chunk.js:1
#: build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#: build/js/home.chunk.js:1
msgid "Search Wall"
msgstr "Søk i vegg"

#: build/js/home.chunk.js:1 build/js/main.js:24 build/js/main.js:72
msgid "Share"
msgstr "Del"

#: build/js/main.js:1 build/js/post-editor.chunk.js:1 build/js/singleForm.js:1
msgid "Loading"
msgstr "Laster"

#: build/js/main.js:1 build/js/singleForm.js:1
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Forkast denne meldingen"

#: build/js/main.js:12
msgid "User added successfully to group!"
msgstr "Medlem ble lagt til gruppen!"

#: build/js/main.js:12 build/js/main.js:24
msgid "Page not found"
msgstr "Siden finnes ikke"

#: build/js/main.js:12
msgid "Yesterday at %s"
msgstr "I går kl. %s"

#: build/js/main.js:12
msgctxt "Yesterday at %s"
msgid "h:mma"
msgstr "h:mma"

#: build/js/main.js:12
msgctxt "distance to now date, same year"
msgid "%s at %s"
msgstr "%s kl. %s"

#: build/js/main.js:12
msgctxt "distance to now date, same year, MMMM D at %s"
msgid "MMMM D"
msgstr "D. MMMM"

#: build/js/main.js:12
msgctxt "distance to now date, same year, %s at h:mma"
msgid "h:mma"
msgstr "HH:mm"

#: build/js/main.js:12
msgctxt "distance to now date, not same year"
msgid "MMMM D, YYYY"
msgstr "D. MMMM YYYY"

#: build/js/main.js:12
msgid "%d min"
msgid_plural "%d mins"
msgstr[0] "%d min"
msgstr[1] "%d min"

#: build/js/main.js:12
msgid "%d hr"
msgid_plural "%d hrs"
msgstr[0] "%d t"
msgstr[1] "%d t"

#: build/js/main.js:12
msgid "Add item"
msgstr "Legg til"

#: build/js/main.js:12
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Forrige"

#: build/js/main.js:12
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: build/js/main.js:12
msgid "Next ›"
msgstr "Neste ›"

#: build/js/main.js:12
msgid "Pagination"
msgstr "Sidenummerering"

#: build/js/main.js:12
msgid "Previous image"
msgstr "Forrige bilde"

#: build/js/main.js:12
msgid "Next image"
msgstr "Neste bilde"

#: build/js/main.js:12 build/js/messages.chunk.js:1
msgid "Leave"
msgstr "Forlat"

#: build/js/main.js:12 build/js/main.js:24
msgid "Member"
msgstr "Medlem"

#: build/js/main.js:12
msgid "Pending"
msgstr "Venter"

#: build/js/main.js:12
msgid "Join"
msgstr "Bli medlem"

#: build/js/main.js:12 build/js/main.js:24 build/js/main.js:38
#: build/js/main.js:64 build/js/messages.chunk.js:1
#: build/js/nb-annuals.chunk.js:1 build/js/nb-application-single.chunk.js:1
#: build/js/nb-applications.chunk.js:1 build/js/nb-projects.chunk.js:1
#: build/js/nb-reports.chunk.js:1 build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: build/js/main.js:12
msgid "Membership"
msgstr "Medlemskap"

#: build/js/main.js:12
msgid "This group is private"
msgstr "Denne gruppen er privat"

#: build/js/main.js:12
msgid "Request access"
msgstr "Be om tilgang"

#: build/js/main.js:24
msgid "added a comment to"
msgstr "la inn en kommentar på"

#: build/js/main.js:24
msgid "mentioned yourself in"
msgstr "nevnte deg selv i"

#: build/js/main.js:24
msgid "mentioned you in"
msgstr "nevnte deg i"

#: build/js/main.js:24
msgid "reacted to"
msgstr "reagerte på"

#: build/js/main.js:24
msgid "and someone else"
msgstr "og noen andre"

#: build/js/main.js:24
msgid "and %d others"
msgstr "og %d andre"

#: build/js/main.js:24
msgid "comment"
msgstr "kommentar"

#: build/js/main.js:24
msgid "post"
msgstr "innlegg"

#: build/js/main.js:24
msgid "your"
msgstr "din"

#: build/js/main.js:24
msgid "their %s"
msgstr "deres %s"

#: build/js/main.js:24
msgid "a %s of %s"
msgstr "en %s av %s"

#: build/js/main.js:24
msgid "You"
msgstr "Du"

#: build/js/main.js:24
msgid "Your membership request for %s was accepted"
msgstr "Forespørselen om medlemskaps i %s ble godkjent"

#: build/js/main.js:24
msgid "requested membership to"
msgstr "ba om å bli medlem i"

#: build/js/main.js:24
msgid "Your membership request for %s was rejected"
msgstr "Forespørselen om medlemskaps i %s ble avvist"

#: build/js/main.js:24
msgid "invited you to join group"
msgstr "inviterte deg til å bli med i gruppen"

#: build/js/main.js:24
msgid "responded that they might attend an event you invited them to"
msgstr "svarte at de kanskje vil delta på et arrangement du inviterte til"

#: build/js/main.js:24
msgid "responded that they will attend an event you invited them to"
msgstr "svarte at de vil delta på et arrangement du inviterte til"

#: build/js/main.js:24
msgid "responded that they will not attend an event you invited them to"
msgstr "svarte at de ikke vil delta på et arrangement du invitert til"

#: build/js/main.js:24
msgid "invited you to attend an event"
msgstr "inviterte deg til å delta på et arrangement"

#: build/js/main.js:24
msgid "in"
msgstr "i"

#: build/js/main.js:24
msgid "made a new post in"
msgstr "opprettet et nytt innlegg i"

#: build/js/main.js:24
msgid "Sorry, the page you were looking for doesn't exist or has been moved."
msgstr "Beklager, siden du leter etter finnes ikke. Den kan ha blitt flyttet."

#: build/js/main.js:24
msgid "Load more"
msgstr "Last mer"

#: build/js/main.js:24
msgid "Loading..."
msgstr "Laster..."

#: build/js/main.js:24
msgid "and %d more..."
msgstr "og %d til..."

#: build/js/main.js:24
msgid "Like"
msgstr "Liker"

#: build/js/main.js:24
msgid "Likes"
msgstr "Liker"

#: build/js/main.js:24
msgid "Write a comment"
msgstr "Skriv en kommentar"

#: build/js/main.js:24
msgid "Submit"
msgstr "Send inn"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:64 build/js/main.js:254
#: build/js/nb-annuals.chunk.js:1 build/js/nb-applications.chunk.js:1
#: build/js/nb-projects.chunk.js:1 build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgctxt "dropdown options label"
msgid "Options"
msgstr "Valg"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:64 build/js/main.js:72
#: build/js/main.js:254 build/js/nb-annuals.chunk.js:1
#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/nb-applications.chunk.js:1 build/js/nb-projects.chunk.js:1
#: build/js/nb-reports.chunk.js:1 build/js/singleForm.js:21
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: build/js/main.js:24
msgid "%d Response"
msgid_plural "%d Responses"
msgstr[0] "%d svar"
msgstr[1] "%d svar"

#: build/js/main.js:24
msgid "page %d of %d"
msgstr "side %d av %d"

#: build/js/main.js:24
msgid "Going"
msgstr "Deltar"

#: build/js/main.js:24
msgid "Maybe"
msgstr "Kanskje"

#: build/js/main.js:24
msgid "Can't Go"
msgstr "Kan ikke delta"

#: build/js/main.js:24 build/js/messages.chunk.js:1
msgid "Invite"
msgstr "Inviter"

#: build/js/main.js:24
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: build/js/main.js:24
msgid "Location"
msgstr "Sted"

#: build/js/main.js:24
msgid "Guests"
msgstr "Gjester"

#: build/js/main.js:24
msgid "Attending"
msgstr "Deltar"

#: build/js/main.js:24
msgid "Can't come"
msgstr "Kan ikke delta"

#: build/js/main.js:24
msgid "Not responded"
msgstr "Invitert"

#: build/js/main.js:24
msgid "No responds"
msgstr "Ingen svar"

#: build/js/main.js:24
msgid "No waiting responds"
msgstr "Ingen ventende invitasjoner"

#: build/js/main.js:24
msgctxt "Article date format"
msgid "MMMM D, YYYY"
msgstr "D. MMMM YYYY"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:72 build/js/main.js:84
#: build/js/nb-application-single.chunk.js:1
#: build/js/nb-project-about.chunk.js:1 build/js/nb-reports-single.chunk.js:1
msgid "Last updated"
msgstr "Sist oppdatert"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:44 build/js/main.js:64
#: build/js/main.js:254 build/js/nb-annuals.chunk.js:1
#: build/js/nb-application-single.chunk.js:1
#: build/js/nb-applications.chunk.js:1 build/js/nb-projects.chunk.js:1
#: build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: build/js/main.js:24
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: build/js/main.js:24
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: build/js/main.js:24
msgid "March"
msgstr "Mars"

#: build/js/main.js:24
msgid "April"
msgstr "April"

#: build/js/main.js:24
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: build/js/main.js:24
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: build/js/main.js:24
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: build/js/main.js:24
msgid "August"
msgstr "August"

#: build/js/main.js:24
msgid "September"
msgstr "September"

#: build/js/main.js:24
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: build/js/main.js:24
msgid "November"
msgstr "November"

#: build/js/main.js:24
msgid "December"
msgstr "Desember"

#: build/js/main.js:24
msgid "Select group"
msgstr "Velg gruppe"

#: build/js/main.js:24
msgid "Event name"
msgstr "Arrangementsnavn"

#: build/js/main.js:24
msgid "Place or address"
msgstr "Sted eller adresse"

#: build/js/main.js:24
msgid "Event start"
msgstr "Arrangementstart"

#: build/js/main.js:24
msgid "+ End Time"
msgstr "+ sluttid"

#: build/js/main.js:24
msgid "Event end"
msgstr "Arrangementslutt"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:84 build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: build/js/main.js:24
msgid "Add featured image"
msgstr "Legg til fremhevet bilde"

#: build/js/main.js:24
msgid "Share with"
msgstr "Del med"

#: build/js/main.js:24
msgid ""
"Sharing a status to this group will automatically make you a member of the "
"group."
msgstr ""
"Du blir automatisk medlem av denne gruppen hvis du deler denne statusen."

#: build/js/main.js:24
msgid "Update event"
msgstr "Oppdater arrangement"

#: build/js/main.js:24
msgid "Create event"
msgstr "Opprett nytt arrangement"

#: build/js/main.js:24
msgid "Step %d/%d - %s"
msgstr "Steg %d/%d - %s"

#: build/js/main.js:24
msgid "Group description"
msgstr "Gruppebeskrivelse"

#: build/js/main.js:24
msgid ""
"Add a short description that will help users understand what this group is "
"about."
msgstr ""
"Legg til en kort beskrivelse som hjelper andre å forstå hva slags gruppe "
"dette er."

#: build/js/main.js:24
msgid "Short description"
msgstr "Kort beskrivelse"

#: build/js/main.js:24
msgid "Next"
msgstr "Neste"

#: build/js/main.js:24
msgid "General info"
msgstr "Generell info"

#: build/js/main.js:24
msgid "Click to upload group image"
msgstr "Klikk for å laste opp bilde"

#: build/js/main.js:24
msgid "Group name"
msgstr "Gruppenavn"

#: build/js/main.js:24
msgid "Group Name"
msgstr "Gruppenavn"

#: build/js/main.js:24
msgid "Public group"
msgstr "Offentlig gruppe"

#: build/js/main.js:24
msgid "Anyone can see the group, its members and their posts."
msgstr "Alle kan se gruppen, dens medlemmer og deres innlegg."

#: build/js/main.js:24
msgid "Private Group"
msgstr "Privat gruppe"

#: build/js/main.js:24
msgid ""
"Anyone can find the group and see who's in it. Only members can see posts."
msgstr ""
"Alle kan finne gruppen og se hvem som er medlem. Kun medlemmer kan se "
"innlegg."

#: build/js/main.js:24
msgid "Hidden Group"
msgstr "Skjult gruppe"

#: build/js/main.js:24
msgid "Only members can find the group and see posts."
msgstr "Kun medlemmer kan finne gruppen og se innleggene."

#: build/js/main.js:24
msgid "Events connected to the group"
msgstr "Arrangementer tilknyttet gruppen"

#: build/js/main.js:24
msgid "Allow news articles for this group"
msgstr "Tillat nyhetsartikler i denne gruppen"

#: build/js/main.js:24
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"

#: build/js/main.js:24
msgid "Enable the blog for this group"
msgstr "Skru på blogg for denne gruppen"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:64
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"

#: build/js/main.js:24
msgid "Wiki is a simple simple knowledge database"
msgstr "Wiki er en enkel kunnskapsbase"

#: build/js/main.js:24
msgid "Privacy"
msgstr "Personvern"

#: build/js/main.js:24
msgid "Group Type"
msgstr "Gruppetype"

#: build/js/main.js:24
msgid "No Group Type"
msgstr "Ingen gruppetype"

#: build/js/main.js:24 build/js/messages.chunk.js:1
msgid "Create"
msgstr "Opprett"

#: build/js/main.js:24
msgid "The changes you made will be lost if you close the form."
msgstr "Endringene vil gå tapt dersom du lukker skjemaet."

#: build/js/main.js:24
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:64
msgid "New group"
msgstr "Ny gruppe"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:38
#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:21
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: build/js/main.js:24
msgid "Paste url"
msgstr "Lim inn url"

#: build/js/main.js:24
msgid "Add"
msgstr "Legg til"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:38 build/js/main.js:64
msgid "Add link"
msgstr "Legg til lenke"

#: build/js/main.js:24
msgid "Everybody (My wall)"
msgstr "Alle (min vegg)"

#: build/js/main.js:24
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Slipp filer her for å laste opp"

#: build/js/main.js:24
msgid "Please enter a valid url"
msgstr "Vennligst skriv inn en gyldig url"

#: build/js/main.js:24
msgid "Not a valid Vimeo or Youtube url"
msgstr "Ugyldig Vimeo- eller YouTube-url"

#: build/js/main.js:24
msgid "Paste video url"
msgstr "Lim inn video-url"

#: build/js/main.js:24
msgid "Youtube or Vimeo Url"
msgstr "YouTube- eller Vimeo-url"

#: build/js/main.js:24
msgid "Remove images"
msgstr "Fjern bilder"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:44
msgid "Remove link"
msgstr "Fjern lenke"

#: build/js/main.js:24
msgid "Remove video"
msgstr "Fjern video"

#: build/js/main.js:24
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"

#: build/js/main.js:24
msgid "Tags helps other users to find your post. Use return between each tag."
msgstr ""
"Stikkord hjelper andre å finne innlegget ditt. Bruk linjeskift mellom hvert "
"stikkord."

#: build/js/main.js:24
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?"

#: build/js/main.js:24
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"

#: build/js/main.js:24
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: build/js/main.js:24
msgid "View event"
msgstr "Se arrangement"

#: build/js/main.js:24
msgid "No events found in when searching for \"%s\""
msgstr "Ingen arrangementer funnet ved søk etter: «%s»"

#: build/js/main.js:24
msgid "No events found."
msgstr "Ingen arrangementer funnet."

#: build/js/main.js:24
msgid "Search Events"
msgstr "Søk i arrangementer"

#: build/js/main.js:24
msgid "New event"
msgstr "Nytt arrangement"

#: build/js/main.js:24
msgid "Calendar"
msgstr "Arrangement"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:64
msgid "Group Wall"
msgstr "Gruppevegg"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:84
msgid "About Library"
msgstr "Om biblioteket"

#: build/js/main.js:24
msgid "About"
msgstr "Om"

#: build/js/main.js:24
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"

#: build/js/main.js:24
msgid "Knowledgebase"
msgstr "Kunnskapsbase"

#: build/js/main.js:24 build/js/nb-projects.chunk.js:1
msgid "Projects"
msgstr "Prosjekter"

#: build/js/main.js:24
msgid "About the project"
msgstr "Om prosjektet"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:254
msgid "Report Year %s"
msgstr "Rapport år %s"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:254
msgid "End Report"
msgstr "Sluttrapport"

#: build/js/main.js:24 build/js/nb-applications.chunk.js:1
msgid "Applications"
msgstr "Søknader"

#: build/js/main.js:24 build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: build/js/main.js:24
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"

#: build/js/main.js:24
msgid "Go to library"
msgstr "Gå til bibliotek"

#: build/js/main.js:24
msgid "Leave group"
msgstr "Forlat gruppe"

#: build/js/main.js:24
msgid "Invite users"
msgstr "Inviter medlemmer"

#: build/js/main.js:24
msgid "Manage users"
msgstr "Administrer medlemmer"

#: build/js/main.js:24
msgid "Membership requests"
msgstr "Medlemsforespørsler"

#: build/js/main.js:24
msgid "Group description is missing."
msgstr "Det finnes ingen beskrivelse av denne gruppen."

#: build/js/main.js:24
msgid "About the group"
msgstr "Om gruppen"

#: build/js/main.js:24
msgid "Group News"
msgstr "Gruppenyheter"

#: build/js/main.js:24
msgid "Search Group Wall"
msgstr "Søk i gruppevegg"

#: build/js/main.js:24
msgid "Start typing a user's name..."
msgstr "Skriv brukerens navn..."

#: build/js/main.js:24
msgid "Add members"
msgstr "Legg til medlemmer"

#: build/js/main.js:24
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#: build/js/main.js:24
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: build/js/main.js:24
msgid "Moderator"
msgstr "Moderator"

#: build/js/main.js:24
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: build/js/main.js:24
msgid "Ban"
msgstr "Utesteng"

#: build/js/main.js:24
msgid "User"
msgstr "Bruker"

#: build/js/main.js:24
msgid "Group Role"
msgstr "Grupperolle"

#: build/js/main.js:24
msgid "Only group admins can manage members!"
msgstr "Bare administratorer kan administrere medlemmer!"

#: build/js/main.js:24
msgid "Add new members"
msgstr "Legg til nye medlemmer"

#: build/js/main.js:24
msgid "Manage members"
msgstr "Administrer medlemmer"

#: build/js/main.js:24
msgid "Showing %s of %s members"
msgstr "Viser %s av %s medlemmer"

#: build/js/main.js:24
msgid "Administrators"
msgstr "Administratorer"

#: build/js/main.js:24
msgid "Moderators"
msgstr "Moderatorer"

#: build/js/main.js:24
msgid "Banned Members"
msgstr "Utestengte medlemmer"

#: build/js/main.js:24
msgid "Accepted"
msgstr "Godkjent"

#: build/js/main.js:24 build/js/nb-annuals.chunk.js:1
#: build/js/nb-applications.chunk.js:1 build/js/nb-projects.chunk.js:1
#: build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "Rejected"
msgstr "Avslått"

#: build/js/main.js:24 build/js/nb-annuals.chunk.js:1
#: build/js/nb-applications.chunk.js:1 build/js/nb-projects.chunk.js:1
#: build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "Reject"
msgstr "Avslå"

#: build/js/main.js:24
msgid "Accept"
msgstr "Godkjenn"

#: build/js/main.js:24
msgid "Show profile"
msgstr "Vis profil"

#: build/js/main.js:24
msgid "No members found."
msgstr "Ingen medlemmer funnet."

#: build/js/main.js:24
msgid "No members found when searching for \"%s\""
msgstr "Ingen medlemmer funnet ved søk etter \"%s\""

#: build/js/main.js:24
msgid "No members found when filtering on member type \"%s\""
msgstr "Ingen medlemmer funnet ved å filtrere på medlemstype \"%s\""

#: build/js/main.js:24
msgid "Search Members"
msgstr "Søk etter medlemmer"

#: build/js/main.js:24
msgid "There are no users awaiting approval"
msgstr "Det er ingen brukere som venter på godkjenning"

#: build/js/main.js:24
msgid "Private page..."
msgstr "Privat side…"

#: build/js/main.js:24
msgid "Connect Wiki"
msgstr "Koble til wiki"

#: build/js/main.js:24
msgid "Allow connecting a global Wiki category to this group"
msgstr "Tillat å koble en global wikikategori til denne gruppen"

#: build/js/main.js:24
msgid "Choose Wiki"
msgstr "Velg wiki"

#: build/js/main.js:24
msgid "No Wiki"
msgstr "Ingen wiki"

#: build/js/main.js:24
msgid "Group settings"
msgstr "Gruppeinnstillinger"

#: build/js/main.js:24
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: build/js/main.js:24
msgid "Options"
msgstr "Innstillinger"

#: build/js/main.js:24
msgid "Loading group"
msgstr "Laster grupper"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:64 build/js/main.js:72
msgid "%d member"
msgid_plural "%d members"
msgstr[0] "%d medlem"
msgstr[1] "%d medlemmer"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:72
msgid "Private group"
msgstr "Privat gruppe"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:72
msgid "Hidden group"
msgstr "Skjult gruppe"

#: build/js/main.js:24
msgid "No upcoming events."
msgstr "Ingen kommende arrangementer."

#: build/js/main.js:24
msgid "No news articles found."
msgstr "Ingen nyhetsartikler funnet."

#: build/js/main.js:24
msgid "Search News"
msgstr "Søk i nyheter"

#: build/js/main.js:24
msgid "New article"
msgstr "Ny artikkel"

#: build/js/main.js:24
msgid "No blog posts found."
msgstr "Ingen blogginnlegg funnet."

#: build/js/main.js:24
msgid "New blog post"
msgstr "Nytt blogginnlegg"

#: build/js/main.js:24
msgid "Search Blog"
msgstr "Søk i blogg"

#: build/js/main.js:24
msgid "No posts found"
msgstr "Ingen innlegg ble funnet"

#: build/js/main.js:24
msgid "Search Resources"
msgstr "Søk i ressurser"

#: build/js/main.js:24
msgid "New resource"
msgstr "Ny ressurs"

#: build/js/main.js:24
msgid "Die while we can"
msgstr "Dø mens vi kan"

#: build/js/main.js:24
#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:21
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: build/js/main.js:24
msgid "Log in"
msgstr "Logg inn"

#: build/js/main.js:24
msgid "Register"
msgstr "Registrer"

#: build/js/main.js:24
msgid "My library"
msgstr "Mitt bibliotek"

#: build/js/main.js:24
msgid "My libraries"
msgstr "Mine biblioteker"

#: build/js/main.js:24
msgid "Shortcuts"
msgstr "Snarveier"

#: build/js/main.js:24
msgid "My groups"
msgstr "Mine grupper"

#: build/js/main.js:24
msgid "Need help"
msgstr "Hjelp"

#: build/js/main.js:24
msgid "Discussion"
msgstr "Diskusjon"

#: build/js/main.js:24
msgid "Experience"
msgstr "Erfaring"

#: build/js/main.js:24
msgid "Question"
msgstr "Spørsmål"

#: build/js/main.js:24
msgid "Resource"
msgstr "Ressurs"

#: build/js/main.js:24
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: build/js/main.js:24
msgid "Post"
msgstr "Send"

#: build/js/main.js:24
msgid "by"
msgstr "av"

#: build/js/main.js:24
msgctxt "Search result start date format"
msgid "DD.MMMM, hh:mm"
msgstr "D. MMMM. HH:mm"

#: build/js/main.js:24
msgctxt "Search result end date format"
msgid "DD.MMMM, hh:mm"
msgstr "D. MMMM. HH:mm"

#: build/js/main.js:24
msgctxt "Search result date format"
msgid "DD.MM.YYYY"
msgstr "D. MMMM YYYY"

#: build/js/main.js:24
msgid "Collapse results"
msgstr "Skjul resultater"

#: build/js/main.js:24
msgid "Show all"
msgstr "Vis alle"

#: build/js/main.js:24
msgid "No results found."
msgstr "Ingen resultater ble funnet."

#: build/js/main.js:24
msgid "User content"
msgstr "Brukerinnhold"

#: build/js/main.js:24
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:64
msgid "Resources"
msgstr "Ressurser"

#: build/js/main.js:24
msgid "Close search"
msgstr "Lukk søk"

#: build/js/main.js:24
msgid "Clear value"
msgstr "Tøm"

#: build/js/main.js:24
msgid "An error occured while fetching notifications. Please try again later."
msgstr "Det oppstod en feil. Vennligst prøv igjen senere."

#: build/js/main.js:24
msgid "You have no notifications yet."
msgstr "Du har ingen varsler enda."

#: build/js/main.js:24
msgid "Logout"
msgstr "Logg ut"

#: build/js/main.js:24
msgid "Profile and settings"
msgstr "Profil og innstillinger"

#: build/js/main.js:24
msgid "Messages"
msgstr "Meldinger"

#: build/js/main.js:24
msgid "Skip to content"
msgstr "Hopp til innhold"

#: build/js/main.js:24
msgid "Search Groups"
msgstr "Søk i grupper"

#: build/js/main.js:24
msgid "No groups found when searching for \"%s\""
msgstr "Ingen grupper funnet ved søk etter: \"%s\""

#: build/js/main.js:24
msgid "No groups found."
msgstr "Ingen grupper funnet."

#: build/js/main.js:24
msgid "Tag > "
msgstr "Stikkord > "

#: build/js/main.js:24
msgid "Search Tags"
msgstr "Søk i stikkord"

#: build/js/main.js:24
msgid "Successfully left the group"
msgstr "Du har forlatt gruppen"

#: build/js/main.js:24
msgid "Leave Group"
msgstr "Forlat gruppe"

#: build/js/main.js:24
msgid "Are you sure you want to leave this group?"
msgstr "Er du sikker på at du ønsker å forlate denne gruppen?"

#: build/js/main.js:24
msgid "Loading member"
msgstr "Laster medlemmer"

#: build/js/main.js:24
msgid "Timeline"
msgstr "Tidslinje"

#: build/js/main.js:24
msgid "Group Invites"
msgstr "Gruppeinvitasjoner"

#: build/js/main.js:24
msgid "Go to chat"
msgstr "Gå til samtale"

#: build/js/main.js:24
msgid "Search Timeline"
msgstr "Søk i tidslinjen"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:72
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:72
msgid "Goto group"
msgstr "Gå til gruppe"

#: build/js/main.js:24
msgid "No awaiting invites"
msgstr "Ingen ventende invitasjoner"

#: build/js/main.js:24
msgid "No news articles found when searching for \"%s\""
msgstr "Ingen nyhetsartikler ble funnet ved søk etter «%s»"

#: build/js/main.js:24
msgid "Filter News"
msgstr "Filtrer nyheter"

#: build/js/main.js:24
msgid "Search groups"
msgstr "Søk i grupper"

#: build/js/main.js:24
msgid "Popular public groups"
msgstr "Populære åpne grupper"

#: build/js/main.js:24
msgid "Content unavailable"
msgstr "Innholdet er ikke tilgjengelig"

#: build/js/main.js:24
msgid "The content has been removed."
msgstr "Innholdet er fjernet."

#: build/js/main.js:24
msgid "Loading content"
msgstr "Laster"

#: build/js/main.js:24 build/js/main.js:84 build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: build/js/main.js:24
msgid "Subcategories"
msgstr "Underkategorier"

#: build/js/main.js:24
msgid "View category"
msgstr "Se kategori"

#: build/js/main.js:24
msgid "Featured Articles"
msgstr "Fremhevet artikkel"

#: build/js/main.js:24
msgid "Create Group News Article"
msgstr "Lag gruppenyhet"

#: build/js/main.js:24
msgid "Edit Group News Article"
msgstr "Rediger gruppenyhet"

#: build/js/main.js:24
msgid "Create Group Blog Article"
msgstr "Lag gruppeblogginnlegg"

#: build/js/main.js:24
msgid "Edit Group Blog Article"
msgstr "Rediger gruppeblogginnlegg"

#: build/js/main.js:24
msgid "Create Group Wiki Article"
msgstr "Lag gruppewikiartikkel"

#: build/js/main.js:24
msgid "Edit Group Wiki Article"
msgstr "Rediger gruppewikiartikkel"

#: build/js/main.js:24
msgid "Create news post"
msgstr "Opprett nyhetsartikkel"

#: build/js/main.js:24
msgid "Edit post"
msgstr "Rediger innlegg"

#: build/js/main.js:24
msgid "Create wiki post"
msgstr "Opprett wikiartikkel"

#: build/js/main.js:24
msgid "Edit wiki post"
msgstr "Rediger wikiartikkel"

#: build/js/main.js:24
msgid "Alert"
msgstr "Varsel"

#: build/js/main.js:24
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?"

#: build/js/main.js:24
msgid "Are you sure you want to delete this article?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne artikkelen?"

#: build/js/main.js:24
msgid "Are you sure you want to delete this event?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette arrangementet?"

#: build/js/main.js:24
msgid "Are you sure you want to delete this blog post?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette blogginnlegget?"

#: build/js/main.js:24
msgid "Edit event"
msgstr "Rediger arrangement"

#: build/js/main.js:24
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne gruppen?"

#: build/js/main.js:24
msgid "Are you sure you want to delete this application?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne søknaden?"

#: build/js/main.js:31
msgid "Drop images to add to article"
msgstr "Slipp bilder her for å legge dem til i artikkelen"

#: build/js/main.js:31
msgid "Add Image"
msgstr "Legg til bilde"

#: build/js/main.js:38
msgid "Code"
msgstr "Kode"

#: build/js/main.js:38
msgid "Update link"
msgstr "Oppdater lenke"

#: build/js/main.js:38
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: build/js/main.js:38
msgid "Link text"
msgstr "Lenketekst"

#: build/js/main.js:38
msgid "Target"
msgstr "Mål"

#: build/js/main.js:38
msgid "Open in this window"
msgstr "Åpne i dette vinduet"

#: build/js/main.js:38
msgid "Open in new window"
msgstr "Åpne i nytt vindu"

#: build/js/main.js:38 build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"

#: build/js/main.js:44
msgid "Insert/edit link"
msgstr "Sett inn/rediger lenke"

#: build/js/main.js:64
msgid "Paragraph"
msgstr "Avsnitt"

#: build/js/main.js:64
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"

#: build/js/main.js:64
msgid "Pre"
msgstr "Pre"

#: build/js/main.js:64
msgid "Write something"
msgstr "Skriv noe"

#: build/js/main.js:64
msgid "Add new bookmark"
msgstr "Legg til ny snarvei"

#: build/js/main.js:64
msgid "Title is required"
msgstr "Tittel er påkrevd"

#: build/js/main.js:64
msgid "Url is required"
msgstr "Url er påkrevd"

#: build/js/main.js:64
msgid "Bookmark successfully added"
msgstr "Snarvei ble lagt til"

#: build/js/main.js:64
msgid "Not a valid url"
msgstr "Ikke en gyldig URL-adresse"

#: build/js/main.js:64
msgid "Link Title"
msgstr "Lenketekst"

#: build/js/main.js:64
msgid "Link"
msgstr "Lenke"

#: build/js/main.js:64
msgid "Add bookmark"
msgstr "Legg til ny snarvei"

#: build/js/main.js:64
msgid "Bookmark deleted"
msgstr "Snarvei slettet"

#: build/js/main.js:64
msgid "Delete Bookmark"
msgstr "Slett snarvei"

#: build/js/main.js:64
msgid "Delete link(s)"
msgstr "Slett lenke(r)"

#: build/js/main.js:64
msgid "Bookmarks"
msgstr "Snarveier"

#: build/js/main.js:64
msgid "View group"
msgstr "Se gruppe"

#: build/js/main.js:64
msgid "Show event"
msgstr "Vis arrangement"

#: build/js/main.js:64
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Brødsmulesti"

#: build/js/main.js:64
msgid "Published in %s"
msgstr "Publisert i %s"

#: build/js/main.js:64 build/js/main.js:72
msgid "Read article"
msgstr "Les artikkelen"

#: build/js/main.js:64
msgid "Tweets not received. Please check the API settings in the admin area."
msgstr ""
"Twittermeldingene ikke mottatt. Kontroller innstillingene i admin-området."

#: build/js/main.js:64
msgid "Read tweet"
msgstr "Les twittermeldingen"

#: build/js/main.js:64
msgid "Latest"
msgstr "Siste"

#: build/js/main.js:64
msgid "Upcoming events"
msgstr "Kommende arrangementer"

#: build/js/main.js:64
msgid "View more events"
msgstr "Se flere arrangementer"

#: build/js/main.js:64
msgid "Latest news"
msgstr "Siste nyheter"

#: build/js/main.js:64
msgid "View more news"
msgstr "Se flere nyheter"

#: build/js/main.js:64
msgid "Latest resources"
msgstr "Siste ressurser"

#: build/js/main.js:64
msgid "View more resources"
msgstr "Se flere ressurser"

#: build/js/main.js:64
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: build/js/main.js:64
msgid "Online Courses"
msgstr "Nettkurs"

#: build/js/main.js:64
msgid "No activity yet..."
msgstr "Ingen aktivitet ennå..."

#: build/js/main.js:64
msgid "%d answer"
msgid_plural "%d answers"
msgstr[0] "%d svar"
msgstr[1] "%d svar"

#: build/js/main.js:64
msgid "%d reply"
msgid_plural "%d replies"
msgstr[0] "%d svar"
msgstr[1] "%d svar"

#: build/js/main.js:64
msgid "shared a status"
msgstr "delte en status"

#: build/js/main.js:64
msgid "shared an experience"
msgstr "delte en erfaring"

#: build/js/main.js:64
msgid "published a resource"
msgstr "publiserte en ressurs"

#: build/js/main.js:64
msgid "asked a question"
msgstr "stilte et spørsmål"

#: build/js/main.js:64
msgid "started a discussion"
msgstr "startet en diskusjon"

#: build/js/main.js:64
msgid "shared a post"
msgstr "delte et innlegg"

#: build/js/main.js:64
msgid "shared a status in"
msgstr "delte en status i"

#: build/js/main.js:64
msgid "shared an experience in"
msgstr "delte en erfaring i"

#: build/js/main.js:64
msgid "published a resource in"
msgstr "publiserte en ressurs i"

#: build/js/main.js:64
msgid "asked a question in"
msgstr "stilte et spørsmål i"

#: build/js/main.js:64
msgid "started a discussion in"
msgstr "startet en diskusjon i"

#: build/js/main.js:64
msgid "shared a post in"
msgstr "delte et innlegg i"

#: build/js/main.js:64
msgid "View discussion"
msgstr "Se diskusjon"

#: build/js/main.js:64
msgid "View answers"
msgstr "Se svar"

#: build/js/main.js:64
msgid "Answer question"
msgstr "Svar på spørsmål"

#: build/js/main.js:64
msgid "comments"
msgstr "kommentarer"

#: build/js/main.js:64
msgctxt "News post date format"
msgid "MMMM D, YYYY"
msgstr "D. MMMM YYYY"

#: build/js/main.js:64 build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"

#: build/js/main.js:64
msgid "%d attachment"
msgid_plural "%d attachments"
msgstr[0] "%d vedlegg"
msgstr[1] "%d vedlegg"

#: build/js/main.js:64
msgid "Click to change photo"
msgstr "Klikk for å endre bilde"

#: build/js/main.js:64
msgid "Ask a question"
msgstr "Still et spørsmål"

#: build/js/main.js:64
msgid "Start a discussion"
msgstr "Start en diskusjon"

#: build/js/main.js:64
msgid "Publish a resource"
msgstr "Del en ressurs"

#: build/js/main.js:64
msgid "Share an experience"
msgstr "Del en erfaring"

#: build/js/main.js:64
msgid "Share a status"
msgstr "Del en status"

#: build/js/main.js:64
msgctxt "Blog post date format"
msgid "MMMM D, YYYY"
msgstr "D. MMMM YYYY"

#: build/js/main.js:64
msgid "Blogs"
msgstr "Blogger"

#: build/js/main.js:64
msgid "Read blog post"
msgstr "Les blogginnlegg"

#: build/js/main.js:64
msgid "Invalid video url"
msgstr "Ugyldig video-url"

#: build/js/main.js:64
msgid "View article"
msgstr "Se artikkel"

#: build/js/main.js:72
#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:21
msgid "File not accepted"
msgstr "Filen ble ikke akseptert"

#: build/js/main.js:72
msgid "Drop files here"
msgstr "Slipp filene her for å laste opp"

#: build/js/main.js:72
msgid "Upload attachments"
msgstr "Last opp vedlegg"

#: build/js/main.js:72
msgctxt "Retriever post date format"
msgid "MMMM D, YYYY"
msgstr "D. MMMM YYYY"

#: build/js/main.js:84 build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: build/js/main.js:84
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: build/js/main.js:84
msgid "No courses found"
msgstr "Ingen kurs ble funnet"

#: build/js/main.js:84
msgid "E-learning"
msgstr "E-læring"

#: build/js/main.js:84
msgid "Search Learndash courses"
msgstr "Søk i kurs"

#: build/js/main.js:84
msgid "Error"
msgstr "Feil"

#: build/js/main.js:84
msgid ""
"Please set an external courses endpoint in the Learndash settings panel."
msgstr "Angi et eksternt kurs endepunkt i innstillingspanelet for Learndash."

#: build/js/main.js:84
msgid "Referance"
msgstr "Referanse"

#: build/js/main.js:84
msgid "English institution name:"
msgstr "Engelsk institiusjonsnavn:"

#: build/js/main.js:84
msgid "Leader:"
msgstr "Leder:"

#: build/js/main.js:84
msgid "Postal address"
msgstr "Postadresse"

#: build/js/main.js:84
msgid "Delivery address"
msgstr "Vareleveringsadresse"

#: build/js/main.js:84
msgid "Invoice address"
msgstr "Faktura-adresse"

#: build/js/main.js:84
msgid "Municipality"
msgstr "Kommune"

#: build/js/main.js:84
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: build/js/main.js:84
msgid "Main phone number"
msgstr "Hovedtelefonnummer"

#: build/js/main.js:84
msgid "Phone for remote loan"
msgstr "Telefon til fjernlån"

#: build/js/main.js:84
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: build/js/main.js:84
msgid "Email for remote loan"
msgstr "E-postadresse for fjernlån"

#: build/js/main.js:84
msgid "Presentation of the library"
msgstr "Presentasjon av biblioteket"

#: build/js/main.js:84
msgid "Homepage"
msgstr "Hjemmeside"

#: build/js/main.js:84
msgid "Catalog search"
msgstr "Katalogsøk"

#: build/js/main.js:254
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Sist oppdatert: %s"

#: build/js/main.js:254 build/js/nb-application-single.chunk.js:1
#: build/js/nb-project-about.chunk.js:1 build/js/nb-reports-single.chunk.js:1
msgid "Download"
msgstr "Last ned"

#: build/js/main.js:254
msgid "No report found"
msgstr "Fant ingen rapport"

#: build/js/messages-disabled.chunk.js:1 build/js/messages.chunk.js:1
msgid ""
"We're currently experiencing technical difficulties. Please try again later."
msgstr "Vi har for tiden tekniske problemer. Vennligst prøv igjen senere."

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid "John Doe"
msgstr "Ola Nordmann"

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid "All members"
msgstr "Alle medlemmer"

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid "Select people you want to start a group with and continue."
msgstr "Søk etter personer du vil starte en gruppesamtale med."

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid "Select people"
msgstr "Velg medlemmer"

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid "Search people to add"
msgstr "Søk etter personer for å legge dem til"

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid "Enter message"
msgstr "Skriv melding"

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid "Please join my video chat at:"
msgstr "Bli med i min videosamtale her:"

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid " are typing..."
msgstr " skriver…"

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid " is typing..."
msgstr " skriver…"

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid "Are you sure you want to leave this room?"
msgstr "Er du sikker på at du vil forlate denne samtalen?"

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid ""
"Be careful: Sending a message here will send it to all members of this group."
msgstr "Pass på! Du sender melding til alle medlemmene i gruppen."

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid ""
"Be careful: Sending a message here will send it to all members of this "
"community."
msgstr "Pass på! Du sender melding til alle medlemmene av nettsamfunnet."

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid ""
"Open a conversation on the left or start searching for a name to start one."
msgstr "Åpne en samtale til venstre eller søk etter et medlem for å starte en."

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid "New chat"
msgstr "Ny samtale"

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid "No chats opened yet."
msgstr "Ingen åpne samtaler."

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid "Send message to all members"
msgstr "Send melding til alle medlemmene"

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid "Start a conversation with %s"
msgstr "Start en samtale med %s"

#: build/js/messages.chunk.js:1
msgid "Send message to whole community"
msgstr "Send en melding til hele nettsamfunnet"

#: build/js/nb-annuals.chunk.js:1 build/js/nb-applications.chunk.js:1
#: build/js/nb-projects.chunk.js:1 build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "Approved"
msgstr "Godkjent"

#: build/js/nb-annuals.chunk.js:1 build/js/nb-applications.chunk.js:1
#: build/js/nb-projects.chunk.js:1 build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"

#: build/js/nb-annuals.chunk.js:1 build/js/nb-application-single.chunk.js:1
#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/nb-applications.chunk.js:1 build/js/nb-projects.chunk.js:1
#: build/js/nb-reports-single.chunk.js:1 build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "Delivered"
msgstr "Levert"

#: build/js/nb-annuals.chunk.js:1 build/js/nb-applications.chunk.js:1
#: build/js/nb-projects.chunk.js:1 build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "No title"
msgstr "Ingen tittel"

#: build/js/nb-annuals.chunk.js:1 build/js/nb-applications.chunk.js:1
#: build/js/nb-projects.chunk.js:1 build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "View report"
msgstr "Vis rapport"

#: build/js/nb-annuals.chunk.js:1 build/js/nb-applications.chunk.js:1
#: build/js/nb-projects.chunk.js:1 build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "Approve"
msgstr "Godkjenn"

#: build/js/nb-annuals.chunk.js:1 build/js/nb-applications.chunk.js:1
#: build/js/nb-projects.chunk.js:1 build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "View application"
msgstr "Vis søknad"

#: build/js/nb-annuals.chunk.js:1 build/js/nb-applications.chunk.js:1
#: build/js/nb-projects.chunk.js:1 build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "View project"
msgstr "Vis prosjekt"

#: build/js/nb-annuals.chunk.js:1
msgid "No annual reports found when searching for \"%s\""
msgstr "Ingen statistikkrapporter funnet ved søk etter «%s»"

#: build/js/nb-annuals.chunk.js:1
msgid "No annual reports found."
msgstr "Ingen statistikkrapporter funnet."

#: build/js/nb-annuals.chunk.js:1
msgid "Search Annual reports"
msgstr "Søk statistikkrapporter"

#: build/js/nb-annuals.chunk.js:1
msgid "Annual Reports"
msgstr "Statistikkrapporter"

#: build/js/nb-application-single.chunk.js:1
#: build/js/nb-project-about.chunk.js:1
msgid "Projectapplication - \"%s\""
msgstr "Prosjektsøknad - «%s»"

#: build/js/nb-application-single.chunk.js:1
msgid "The application is not delivered"
msgstr "Søknaden er ikke levert"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:13
msgid "Add a valid email"
msgstr "Oppgi en gyldig e-postadresse"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:13
msgid "The field must contain %d number"
msgstr "Feltet må inneholde %s nummer"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:13
msgid "Must be %d characters or less"
msgstr "Må være %d tegn eller mindre"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:13
msgid "Max allowed value is %d"
msgstr "Maksimal tillatt verdi er %d"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:13
msgid "Minimum required value is %d"
msgstr "Verdien må være større enn %d"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:13
msgid "Required"
msgstr "Påkrevd"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:13
msgid "At least one option is required"
msgstr "Minimum ett felt er påkrevd"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:21
msgid "Fra dato"
msgstr "Fra dato"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:21
msgid "Til dato"
msgstr "Til dato"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:21
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:21
msgid "Zip"
msgstr "Postnummer"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:21
msgid "City"
msgstr "By"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:21
msgid "Select file"
msgstr "Velg fil"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:21
msgctxt "1: max upload size, 2: allowed mimes"
msgid "Max %s mb %s"
msgstr "Maks %s mb %s"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:21
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:21
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:21
msgid "Next page"
msgstr "Neste side"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
#: build/js/singleForm.js:21
msgid "Something went wrong"
msgstr "Noe gikk feil"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
msgid "Deleivred %s ago"
msgstr "Levert for %s siden"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
msgid "Draft saved"
msgstr "Kladd lagret"

#: build/js/nb-application-single~nb-create-form~nb-project-about.chunk.js:1
msgid "Saved draft %s ago"
msgstr "Kladd lagret for %s siden"

#: build/js/nb-applications.chunk.js:1
msgid "No applications found when searching for \"%s\""
msgstr "Ingen søknad funnet ved søk etter \"%s\""

#: build/js/nb-applications.chunk.js:1
msgid "No applications found."
msgstr "Ingen søknader funnet."

#: build/js/nb-applications.chunk.js:1
msgid "Search Applications"
msgstr "Søk i søknader"

#: build/js/nb-libraries.chunk.js:1
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"

#: build/js/nb-libraries.chunk.js:1
msgid "Search Libraries"
msgstr "Søk etter bibliotek"

#: build/js/nb-libraries.chunk.js:1
msgid "No libraries found when searching for \"%s\""
msgstr "Ingenbibliotek ble funnet ved søk etter «%s»"

#: build/js/nb-libraries.chunk.js:1
msgid "No libraries found."
msgstr "Ingen biblioteker funnet."

#: build/js/nb-projects.chunk.js:1
msgid "No project found when searching for \"%s\""
msgstr "Ingen prosjekter funnet ved søk etter: \"%s\""

#: build/js/nb-projects.chunk.js:1
msgid "No projects found."
msgstr "Ingen prosjekter funnet."

#: build/js/nb-projects.chunk.js:1
msgid "Search Projects"
msgstr "Søk i prosjekter"

#: build/js/nb-projects.chunk.js:1
msgid "No single report, yet!"
msgstr "Ikke laget, ennå!"

#: build/js/nb-projects.chunk.js:1
msgid "Please activate the project module."
msgstr "Aktiver prosjektmodulen."

#: build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "No reports found when searching for \"%s\""
msgstr "Ingen rapporter funnet ved søk etter: \"%s\""

#: build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "No reports found."
msgstr "Ingen rapporter funnet."

#: build/js/nb-reports.chunk.js:1
msgid "Search Reports"
msgstr "Søk i rapporter"

#: build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "The changes you made will be lost if you go back."
msgstr "Endringene du har gjort vil bli slettet dersom du går tilbake."

#: build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Publish"
msgstr "Publiser"

#: build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Add new category"
msgstr "Legg til ny kategori"

#: build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Category name"
msgstr "Kategorinavn"

#: build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Parent category"
msgstr "Foreldrekategori"

#: build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "No parent category"
msgstr "Ingen forelderkategori"

#: build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Add category"
msgstr "Legg til kategori"

#: build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "%d categories"
msgstr "%d kategorier"

#: build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Excerpt"
msgstr "Utdrag"

#: build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Write an excerpt..."
msgstr "Skriv et utdrag..."

#: build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Upload image"
msgstr "Last opp bilde"

#: build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Drop image here"
msgstr "Slipp bilde her"

#: build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Uploading image"
msgstr "Laster opp bilde"

#: build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Featured image"
msgstr "Fremhevet bilde"

#: build/js/post-editor.chunk.js:1
msgid "Create new post"
msgstr "Opprett nytt innlegg"

#: build/js/retriever.chunk.js:1
msgid "No articles found when searching for \"%s\""
msgstr "Ingen artikler ble funnet ved søk etter «%s»"

#: build/js/retriever.chunk.js:1
msgid "No articles found."
msgstr "Ingen artikler funnet."

#: build/js/retriever.chunk.js:1
msgid "Search Retriever"
msgstr "Søk i Retriever"

#: build/js/retriever.chunk.js:1
msgid "Retriever"
msgstr "Retriever"

#~ msgid "Report Year 2"
#~ msgstr "Rapport år 2"

#~ msgid "Please provide a valid URL."
#~ msgstr "Skriv inn en gyldig url."

#~ msgid "Report Group"
#~ msgstr "Rapporter gruppe"

#~ msgid "Not implemented, yet"
#~ msgstr "Ikke laget, ennå"

#~ msgid "E-mail Notifications"
#~ msgstr "E-postvarsler"

#~ msgid "Dashboard"
#~ msgstr "Dashboard"

#~ msgid "No upcoming events..."
#~ msgstr "Ingen kommende arrangementer..."

#~ msgid "All events (%d)"
#~ msgstr "Alle arrangementer (%d)"

#~ msgid "Vote"
#~ msgstr "Stem"

#~ msgid "Drop featured image in the sidebar"
#~ msgstr "Slipp fremhevet bilde i sidepanelet"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Dato"

#~ msgid "GDPR"
#~ msgstr "GDPR"

#~ msgid "Show main menu"
#~ msgstr "Vis hovedmeny"

#~ msgid "Unseen notifications %s"
#~ msgstr "Nye varsler %s"

#~ msgid "Back to main user"
#~ msgstr "Tilbake til hovedbruker"

#~ msgid "Switch community"
#~ msgstr "Bytt fellesskap"

#~ msgid "Application"
#~ msgstr "Søknad"

#~ msgid "The email or password is incorrect"
#~ msgstr "E-postadresse eller passord er feil"

#~ msgid "The password you entered is incorrect."
#~ msgstr "Passordet er feil."

#~ msgid "The password field is empty."
#~ msgstr "Passordfeltet er tomt."

#~ msgid "The username field is empty."
#~ msgstr "Brukernavnfeltet er tomt."

#~ msgid "Invalid username."
#~ msgstr "Ugyldig brukernavn."

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nei"

#~ msgid ""
#~ "If you're employed you can choose the library your are working at here."
#~ msgstr "Hvis du er ansatt kan du velge biblioteket ditt arbeider på her."

#~ msgid "Employee"
#~ msgstr "Ansatt"

#~ msgid "Start typing to see alternatives"
#~ msgstr "Begynn å skrive for alternativer"

#~ msgid "I want to receive news from Bibliotekutvikling.no"
#~ msgstr "Jeg ønsker å motta nyheter fra Bibliotekutvikling.no"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Ja"

#~ msgid "You must choose a library."
#~ msgstr "Du må velge et bibliotek."

#~ msgid "Welcome to us!"
#~ msgstr "Velkommen til oss!"

#~ msgid ""
#~ "We are setting up your profile. Can you tell us a bit about yourself? "
#~ "That will ease the relationship between us."
#~ msgstr ""
#~ "Vi setter opp profilen din. Fortell oss gjerne litt om deg selv, det vil "
#~ "gjøre det lettere å kunne vise deg det som er relevant for deg."

#~ msgid "Add profile image"
#~ msgstr "Legg til profilbilde"

#~ msgid "What are your interests?"
#~ msgstr "Hva er du interessert i?"

#~ msgid "Content from your choices will be shown on your personal wall."
#~ msgstr ""
#~ "Innhold som passer til valgene dine vil bli vist på din personlige vegg."

#~ msgid "Continue"
#~ msgstr "Fortsett"

#~ msgid "Back to %s"
#~ msgstr "Tilbake til %s"

#~ msgid "Or create a new account"
#~ msgstr "Eller lag en ny konto"

#~ msgid "Given name"
#~ msgstr "Navn"

#~ msgid "Surname"
#~ msgstr "Etternavn"

#~ msgid "Username"
#~ msgstr "Brukernavn eller e-post"

#~ msgid "Verify password"
#~ msgstr "Bekreft passord"

#~ msgid "Please read and accept our terms and conditions to register"
#~ msgstr ""
#~ "Vennligst les og godta våre vilkår og betingelser for å registrere deg"

#~ msgid "Our terms and conditions"
#~ msgstr "Våre vilkår og betingelser"

#~ msgid "Log In"
#~ msgstr "Logg inn"

#~ msgid "You must enter a valid email"
#~ msgstr "Du må oppgi en gyldig e-postadresse"

#~ msgid "Username can only contain lowercase alphanumeric characters"
#~ msgstr "Brukernavn kan bare inneholde små alfanumeriske tegn"

#~ msgid "Verification doesn't match password"
#~ msgstr "Passordene er ikke like"

#~ msgid "You must agree to our terms and conditions"
#~ msgstr "Du må godta våre vilkår og betingelser"

#~ msgid "Login"
#~ msgstr "Logg inn"

#~ msgid "Username or email"
#~ msgstr "Brukernavn eller e-postadresse"

#~ msgid "you@example.com"
#~ msgstr "du@eksempel.no"

#~ msgid "password"
#~ msgstr "passord"

#~ msgid "Sign in"
#~ msgstr "Logg inn"

#~ msgid "Forgot password?"
#~ msgstr "Glemt passordet?"

#~ msgid "Don't have a account?"
#~ msgstr "Har du ikke konto?"

#~ msgid "Create new account"
#~ msgstr "Lag ny konto"

#~ msgid "Application - \"%s\""
#~ msgstr "Søknad - «%s»"

#~ msgctxt "registration is library leader"
#~ msgid "Are you the library leader?"
#~ msgstr "Er du bibliotekets leder?"

#~ msgctxt "registration job postion"
#~ msgid "Job Position"
#~ msgstr "Stillingstittel"

#~ msgctxt "register given name placeholder"
#~ msgid "John"
#~ msgstr "Ola"

#~ msgctxt "register surname placeholder"
#~ msgid "Smith"
#~ msgstr "Nordmann"

#~ msgctxt "register username placeholder"
#~ msgid "johnsmith@example.com"
#~ msgstr "olanordmann@eksempel.no"

#~ msgctxt "register email placeholder"
#~ msgid "johnsmith@example.com"
#~ msgstr "olanordmann@eksempel.no"

#~ msgid "New application"
#~ msgstr "Ny søknad"

#~ msgid "Could not connect to chat server."
#~ msgstr "Kan ikke koble til chatserver."

#~ msgid "Application delivered"
#~ msgstr "Søknaden er levert"

#~ msgid "Private group..."
#~ msgstr "Privat gruppe…"

#~ msgid "Loading library info"
#~ msgstr "Laster biblioteksinformasjon"

#~ msgid "Too large change"
#~ msgstr "For stor endring"

#~ msgid " joined "
#~ msgstr " ble med i "

#~ msgid "Fetching library..."
#~ msgstr "Henter bibliotek..."

#~ msgid "Choose your library"
#~ msgstr "Velg ditt bibliotek"

#~ msgid ""
#~ "Good for you, but please let us know which position you're employed as at "
#~ "the library"
#~ msgstr ""
#~ "Bra for deg, men vennligst gi oss beskjed om hvilken stilling du har i "
#~ "biblioteket"

#~ msgid "Doe"
#~ msgstr "Dahl"

#~ msgid "awesome"
#~ msgstr "rått"

#~ msgid "Search members and groups"
#~ msgstr "Søk etter medlemmer og grupper"

#~ msgid " %s %s"
#~ msgstr " %s %s"

#~ msgid "Click here to log in"
#~ msgstr "Klikk her for å logge inn"

#~ msgid "Click on the link to create your new account"
#~ msgstr "Klikk på lenken for å lage din nye konto"

#~ msgid "Post settings"
#~ msgstr "Innleggsinnstillinger"

#~ msgid "About the application"
#~ msgstr "Om søknaden"

#~ msgid "Employed at library"
#~ msgstr "Ansatt i biblioteket"

#~ msgid "Click to add image"
#~ msgstr "Klikk for å legge til bilde"

#~ msgid "Click here to remove your uploaded image."
#~ msgstr "Klikk her for å fjerne bildet."

#~ msgid "Published in %s by %s"
#~ msgstr "Publisert i %s av %s"

#~ msgid "Search Member Wall"
#~ msgstr "Søk i medlemsvegg"

#~ msgid "Member Wall"
#~ msgstr "Medlemsvegg"

#~ msgid "View article \"%s\""
#~ msgstr "Se artikkel «%s»"

#~ msgid "Notifications will show something useful next week."
#~ msgstr "Meldinger vil vise noe nyttig i neste uke."

#~ msgid "Are you sure you want to delete this alert?"
#~ msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette varselet?"

#~ msgid "%d result"
#~ msgid_plural "%d results"
#~ msgstr[0] "%d resultater"
#~ msgstr[1] "%d resultater"

#~ msgid "by %s"
#~ msgstr "av %s"

#~ msgid "Show article"
#~ msgstr "Vis artikkel"

#~ msgid "Group Home"
#~ msgstr "Gruppevegg"

#~ msgid "Successfully left group"
#~ msgstr "Gruppen er forlatt"

#~ msgid "Member Home"
#~ msgstr "Medlemsside"

#~ msgid "Would you like to create one?"
#~ msgstr "Vil du lage en?"

#~ msgid "Create a blog post"
#~ msgstr "Lag et nytt blogginnlegg"

#~ msgid "Create an event"
#~ msgstr "Opprett arrangement"

#~ msgid "Create an article"
#~ msgstr "Opprett en artikkel"

#~ msgid "Username contains characters not allowed"
#~ msgstr "Brukernavnet inneholder ugyldige tegn"

#~ msgid "New categoryname"
#~ msgstr "Nytt kategorinavn"

#~ msgid "Share in group"
#~ msgstr "Del i gruppe"

#~ msgid "More actions"
#~ msgstr "Flere valg"

#~ msgctxt "loading reactions"
#~ msgid "Loading"
#~ msgstr "Laster inn"

#~ msgid "No blog posts found when searching for \"%s\""
#~ msgstr "Ingen bloggposter funnet i søk: \"%s\""

#~ msgid "Filter Blogs"
#~ msgstr "Filtrer blogger"

#~ msgid "No groups found when filtering on group type \"%s\""
#~ msgstr "Ingen grupper funnet ved filtrering på gruppe type: \"%s\""

#~ msgid "Group menu"
#~ msgstr "Gruppe meny"

#~ msgid "Ditt bibliotek"
#~ msgstr "Ditt bibliotek"

#~ msgid "Velg filial"
#~ msgstr "Velg filial"

#~ msgid "Stilling"
#~ msgstr "Stilling"

#~ msgid "Menu"
#~ msgstr "Meny"

#~ msgctxt "author status group"
#~ msgid "in %s"
#~ msgstr "i %s"

#~ msgid "Publish an event"
#~ msgstr "Publiser et arrangement"

#~ msgid "to D. MMMM"
#~ msgstr "til D. MMMM"

#, fuzzy
#~| msgctxt "News post date format"
#~| msgid "MMMM D, YYYY"
#~ msgid "to D. MMMM YYYY"
#~ msgstr "D. MMMM YYYY"

#, fuzzy
#~| msgctxt "distance to now date, same year, MMMM D at %s"
#~| msgid "MMMM D"
#~ msgid "D. MMMM"
#~ msgstr "D. MMMM"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this reply?"
#~ msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette svaret?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this topic?"
#~ msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette emnet?"

#~ msgid "Topic"
#~ msgstr "Emne"

#~ msgid "Voices"
#~ msgstr "Stemmer"

#~ msgid "Replies"
#~ msgstr "Svar"

#~ msgid "Last activity"
#~ msgstr "Siste aktivitet"

#~ msgid "View topic"
#~ msgstr "Vis emne"

#~ msgid "Started by"
#~ msgstr "Opprettet av"

#~ msgid "Add attachments"
#~ msgstr "Legg til vedlegg"

#~ msgid "Edit discussion"
#~ msgstr "Rediger diskusjon"

#~ msgid "Add tags (optional)"
#~ msgstr "Legg til emneknapper"

#~ msgid "Discussion tags"
#~ msgstr "Emneknapper"

#~ msgid "Discussion title"
#~ msgstr "Diskusjon tittel"

#~ msgid ""
#~ "Descripe what discussion is about. “How do I write a post?” is a better a "
#~ "title than “Help!”"
#~ msgstr ""
#~ "Beskriv hva diskusjonen handler om. «Hvordan oppretter jeg et innlegg» er "
#~ "bedre en tittelen «Hjelp!»"

#~ msgid "Let users discuss topics"
#~ msgstr "La brukerne diskutere emner"

#~ msgid "No discussions yet."
#~ msgstr "Ingen diskusjoner forløpig"

#~ msgid "Create a topic"
#~ msgstr "Opprett emne"

#~ msgid "Hide menu"
#~ msgstr "Skjul meny"

#~ msgid "User has not created any topics yet."
#~ msgstr "Brukeren har ikke opprettet noe tema enda."

#~ msgid "oldest"
#~ msgstr "eldste"

#~ msgid "newest"
#~ msgstr "nyeste"

#~ msgid "My wall"
#~ msgstr "Min vegg"

#~ msgid "Account"
#~ msgstr "Konto"

#~ msgid "Forum"
#~ msgstr "Forum"

#~ msgid "Reply"
#~ msgstr "Svar"

#~ msgid "Add post"
#~ msgstr "Legg til innlegg"
